save face

Hait useita sanoja sisältävällä fraasilla. Kokeile hakea sanoja erikseen:

Käännökset

englanti

pelastaa kasvonsa puhekieltä To take an action or make a gesture intended to preserve one's reputation or honour.

He tried to make reparations to those he had injured, partly to save face.

"Ancilla face mea laganum!."
"Johnson, sneak in the church and mutilate the false priest's face so the locals won't follow him anymore. (Johnson, livahda kirkkoon ja viiltele valepapin naama jotta paikalliset eivät enää seuraisi häntä.)"
"Son, I'm gonna wipe that dumb look right off your stupid face. (Poika, pyyhkin tuon typerän ilmeen pois sinun pöljiltä kasvoiltasi.)"
"God save the Queen! (Jumala vapahda kuningatarta!)"
"You know, hiding won't save you. (Tiedät, ettei piiloutuminen pelasta sinua.)"

save face rimmaa näiden kanssa:

vivace